VocabuoDictionaryGet the app
adverb

bientôt

bald

Cela veut dire que quelque chose va arriver dans peu de temps.

Definition & Bedeutung

bientôt bedeutet „bald“ oder „in Kürze“. Es bezeichnet einen Zeitpunkt in naher Zukunft.

  • Elle arrivera bientôt. – Sie wird bald ankommen.
  • À bientôt ! – Bis bald!

Grammatik & Wortherkunft

bientôt ist ein unveränderliches Adverb. Es geht auf die Verbindung von bien („gut“) und tôt („früh“) zurück. Im heutigen Französisch wird es als ein Wort geschrieben.

Synonyme & Antonyme

  • prochainement – „demnächst“; klingt etwas formeller und wird häufig für angekündigte Ereignisse verwendet.
  • sous peu – „in Kürze“; betont, dass nur wenig Zeit verstreichen wird.
  • plus tard – „später“; bezeichnet einen späteren Zeitpunkt, nicht unbedingt einen in naher Zukunft.

Häufige Wendungen

  • à bientôt – bis bald
  • bientôt de retour – bald zurück
  • très bientôt – sehr bald

Make “bientôt” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Nous te verrons bientôt.adverb

Wir werden dich bald sehen.

Tu reviendras bientôt de voyage.adverb

Du wirst bald von der Reise zurückkommen.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play