adjective

bitumineux

bituminös

Erklärung des französischen Wortes "bitumineux" auf Deutsch


Bedeutung:

Das Adjektiv "bitumineux" beschreibt etwas, das Bitumen enthält oder mit Bitumen bedeckt ist. Bitumen ist eine dickflüssige, schwarze, teerartige Substanz, die hauptsächlich aus Kohlenwasserstoffen besteht. In der Technik und Bauindustrie wird Bitumen häufig als Bindemittel in Straßenbelägen (Asphalt) oder als Abdichtungsmaterial verwendet.


Bestandteile:

  • bitume: französisch für "Bitumen", eine viskose, schwarze Masse.
  • -ineux: ein Adjektivsuffix, das Zugehörigkeit oder ähnliche Eigenschaften ausdrückt.

Synonyme:

  • asanat (Eher spezifisch für Asphalt- oder Teerhaltiges Material)
  • goudronneux (teerhaltig, teerartig)

Mögliche Anwendungsbereiche:

  1. Geologie: Ein "roche bitumineuse" wäre ein bitumenhaltiges Gestein.
  2. Bauwesen: Materialien, die zur Abdichtung oder zum Straßenbau verwendet werden.
  3. Industriell: Substanzen oder Produkte, die bitumenhaltig sind.

Antonyme:

Ein direktes Antonym gibt es nicht, aber gegenteilig wären Materialien, die bitumenfrei oder nicht teerhaltig sind, z. B. trocken, inert oder mineralisch ohne organische Bindemittel.


Zusammenfassung:

  • "bitumineux" = mit Bitumen durchsetzt oder bedeckt
  • Verwendung: meist technischer oder geologischer Kontext
  • beschreibt eine Eigenschaft von Materialien bezüglich Bitumen

Beispielsatz auf Französisch:
Le sol bitumineux est imperméable à l'eau.
(Deutsch: Der bitumenhaltige Boden ist wasserundurchlässig.)

Make “bitumineux” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La route est bitumineuse.adjective

Die Straße ist bituminös.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).