le blond
blond
C'est une couleur de cheveux claire, souvent jaune ou dorée.
Definition & Bedeutung
Das französische Wort „blond“ wird primär verwendet, um eine Haarfarbe zu beschreiben, die zwischen hellgelb, golden und hellbraun liegt. Es beschreibt Menschen mit hellem Haar.
Darüber hinaus gibt es zwei weitere wichtige Bedeutungskontexte:
- Getränke: Im Zusammenhang mit Bier beschreibt „une bière blonde “ ein helles Bier, im Gegensatz zu dunklem oder rotem Bier.
- Umgangssprache: Das Substantiv „une blonde “ kann sich auf eine attraktive Frau beziehen, wird aber auch oft in Witzen verwendet, um jemanden als naiv oder begriffsstutzig darzustellen. In Kanada (Québec) wird „ma blonde “ zudem oft als Bezeichnung für die feste Freundin oder Lebensgefährtin verwendet, unabhängig von ihrer tatsächlichen Haarfarbe.
Grammatik & Wortursprung
„blond“ ist ein Adjektiv, das in Genus (Geschlecht) und Numerus (Anzahl) an das Substantiv angepasst wird:
Wortgeschichtlich stammt „blond“ aus dem Altfranzösischen „blont“. Der Ursprung ist nicht völlig geklärt, wird aber meist auf ein germanisches Wort zurückgeführt, das mit dem modernen deutschen Wort „blond“ verwandt ist. Es könnte auch vom vulgärlateinischen „blundus“ (gelb) abstammen.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- doré (goldfarben, oft für Haare mit warmem Glanz)
- clair (hell, allgemein für Farben)
- filasse (flachsfarben, oft abwertend für sehr helles, glanzloses Haar)
- décoloré (blondiert oder gebleicht)
Antonyme:
Make “blond” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle a choisi de teindre ses cheveux en blond.noun
Sie hat sich entschieden, ihre Haare blond zu färben.
Les filles blondes jouent dans la cour.adjective
Die blonden Mädchen spielen im Hof.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad