verbverb

boire

trinken

Prendre un liquide dans la bouche et l’avaler.

boire

Das französische Verb boire bedeutet auf Deutsch "trinken".

Bedeutung

boire beschreibt die Handlung, eine Flüssigkeit in den Mund zu nehmen und zu schlucken.
Es kann wörtlich verstanden werden (Wasser, Wein, Saft trinken) oder auch übertragen (z. B. „einatmen“, „aufnehmen“ im metaphorischen Sinn).

Wortbestandteile

Es ist ein einfaches Verb, keine zusammengesetzte Form.
In der konjugierten Form zeigt es oft ein diffiziles Stammvokalwechselmuster (z. B. je bois, tu bois, il boit,...).

Synonyme

s’hydrater (sich hydrieren, Wasser aufnehmen)
consommer des boissons (Getränke zu sich nehmen)
Im übertragenen Sinn: absorber (absorbieren, aufnehmen)

Antonyme

jeûner (fasten), also nichts trinken bzw. nichts essen
Für das Verb trinken gibt es keinen landschaftsweit gebräuchlichen direkten Antonym, aber „nicht trinken“ oder „verweigern“ könnten als Gegensätze betrachtet werden.

Weitere Bedeutungen (institutionell/figurativ)

Man sagt z.B. „boire du vin“, wortwörtlich Wein trinken.
Im übertragenen Sinne: „boire les paroles de quelqu’un“ bedeutet „jemandes Worte gierig aufnehmen bzw. aufmerksam zuhören“.
Umgangssprachlich kann es auch das Trinken von Alkohol oder Rausch trinken bedeuten.

Zusammenfassung:
boire = trinken (eine Flüssigkeit zu sich nehmen). Es wird hauptsächlich verwendet, um Getränke zu beschreiben, wird aber auch in übertragenen Bedeutungen gebraucht.