noun
le bond
Sprung
C’est un lien ou une connexion forte entre des personnes, des choses ou des idées, qui les unit de façon durable.
Definition & Bedeutung
Das französische Wort bond bezeichnet einen plötzlichen, schnellen Sprung oder eine Vorwärtsbewegung.
- Physische Bewegung: Ein Sprung, den ein Lebewesen (wie ein Tier oder ein Mensch) macht, um sich mit Schwung nach vorne oder oben zu bewegen. Oft wird es im Zusammenhang mit Tieren verwendet, die sich hüpfend fortbewegen (z. B. ein Reh).
- Übertragene Bedeutung: Ein plötzlicher Anstieg oder eine sprunghafte Veränderung in einem Prozess oder einer Entwicklung.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein männliches Substantiv (le bond).
- Herkunft: Das Wort stammt vom altfranzösischen Verb bondir ab, welches ursprünglich "hallen" oder "widerhallen" bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung von "einem lauten Geräusch" hin zu der körperlichen Bewegung, die oft mit einem Aufprall oder einem kräftigen Abstoß verbunden ist.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “bond” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le chat fait un bond sur la table.noun
Die Katze macht einen Sprung auf den Tisch.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad