noun

le bord

Rand · Ufer

C’est la partie extérieure ou la limite d’une surface ou d’un objet.

Das Wort bord hat im Französischen mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext:

Rand oder Kante: Es bezeichnet den äußeren Teil, die Begrenzung oder den Rand eines Objekts, eines Gegenstandes oder einer geografischen Fläche (z. B. der Rand eines Tisches oder das Ufer eines Flusses).
Schiff oder Flugzeug: Es bezieht sich auf die Innenseite oder das Deck eines Wasserfahrzeugs oder eines Luftfahrzeugs. In diesem Sinne wird es oft in festen Ausdrücken verwendet, wie "à bord" (an Bord).
Kleidung: Es kann sich auf den Saum oder die Einfassung eines Kleidungsstücks beziehen.

Grammatik: Es ist ein Substantiv im Maskulinum. Der Plural lautet bords.
Herkunft: Das Wort stammt aus dem althochdeutschen Begriff bord, was so viel wie "Brett" oder "Rand eines Brettes" bedeutete. Es entwickelte sich über das Altfranzösische zu seiner heutigen Bedeutung im Französischen, wobei die doppelte Bedeutung (Rand eines Gegenstandes sowie Schiffswand/Deck) erhalten blieb.