le boulot

Boulot ist ein umgangssprachliches französisches Wort, das hauptsächlich folgende Bedeutung hat:

Bedeutung

• Arbeit / Job / Beschäftigung
  „Boulot“ bezeichnet im Französischen eine berufliche Tätigkeit, einen Job oder die Arbeit im Allgemeinen. Es ist eine informelle Bezeichnung für den Arbeitsplatz oder die Tätigkeit, die man verrichtet.

Herkunft und Teile

• Das Wort „boulot“ ist eine volkssprachliche Abwandlung von „boulet“, was ursprünglich „Kugel, schwere Last“ bedeutete, wurde aber in der Umgangssprache auf die Arbeit übertragen, wohl im Sinne von „Last“, die es zu tragen gilt.

Synonyme (französisch)

• travail (Arbeitsarbeit, Job, formeller)
• emploi (Anstellung, Stelle)
• job (umgangssprachlich und anglisiert)
• tâche (Aufgabe)

Antonyme (französisch)

• vacances (Ferien, Urlaub)
• loisir (Freizeit, Hobby)

Zusammenfassung

„Boulot“ wird im täglichen Sprachgebrauch oft für den Arbeitsplatz oder die in Vollzeit bzw. Teilzeit ausgeübte Tätigkeit verwendet, dabei meist in einem lockeren, nicht-formellen Kontext. Es steht also oft synonym zu „travail“, wird aber in der Schule oder im offiziellen Kontext weniger benutzt.