noun

le boyau

Schlauch

Das Wort boyau hat im Französischen verschiedene Bedeutungen, die je nach Kontext variieren:

Anatomie: Es bezeichnet den Darm eines Tieres oder Menschen. In der Kochkunst wird der Begriff häufig für die Wursthülle verwendet (z. B. für Würste wie saucisse ).
Geografie/Architektur: Es beschreibt einen sehr schmalen, langen und gewundenen Durchgang, Gang oder Korridor. Dies kann ein unterirdischer Gang, ein Schützengraben im militärischen Kontext oder eine besonders enge Kurve auf einer Rennstrecke sein.
Technik: Umgangssprachlich wird der Begriff auch für einen Fahrradreifen (Schlauchreifen) verwendet, bei dem der Schlauch fest mit dem Mantel verbunden ist.

Grammatik: Das Wort ist ein Substantiv im Maskulinum (un boyau, des boyaux).
Herkunft: Das Wort stammt vom altfranzösischen boel ab, das sich vom spätlateinischen botellus (kleine Wurst/Darm) ableitet. Es ist etymologisch mit dem deutschen Wort "Botulismus" (verursacht durch Bakterien in Würsten) verwandt.

Synonyme:

Im Sinne von Darm: intestin , tripes .
Im Sinne von Gang: couloir , passage , tranchée (im militärischen Kontext).

Antonyme:

Es gibt keine direkten Antonyme, da die Bedeutung stark vom Kontext abhängt. Im architektonischen Sinne wäre ein Gegensatz ein espace ouvert oder ein grand hall .

Make “boyau” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Les boyaux sont souvent en caoutchouc pour résister à la pression de l'eau.noun

Die Schläuche sind oft aus Gummi, um dem Wasserdruck standzuhalten.

Ces vieux boyaux ne supportent plus la pression.noun

Diese alten Schläuche halten dem Druck nicht mehr stand.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).