noun
le buisson
Busch
Plante composée de plusieurs petites branches qui partent de la base et forment une masse dense de feuilles.
Bedeutung (auf Deutsch)
Buisson bedeutet Busch, Strauch bzw. ein niedriges, dichtes Gehölz. Gemeint ist meist eine holzige Pflanze, die nicht die Größe/Form eines Baumes erreicht und oft mehrere Triebe von der Basis aus bildet.
Wortart & Formen
- Substantiv, maskulin: un buisson
- Plural: des buissons
Bestandteile / Herkunft
- Grundwort buiss- (historisch verwandt mit buis „Buchsbaum“), mit dem Suffix -on, das häufig zur Bildung von Substantiven verwendet wird.
Im heutigen Französisch ist buisson als eigenständiges Wort „Strauch/Busch“ etabliert.
Französische Synonyme (je nach Kontext)
- arbuste (Strauch, eher botanisch/neutral)
- broussailles (Gestrüpp, eher wild/ungepflegt; oft plural)
- fourré (Dickicht, dichter Bewuchs)
- taillis (Niederwald/Stockausschlag; mehr forstwirtschaftlich)
Französische Antonyme (wenn passend)
- arbre (Baum; größer, mit Stamm)
- dégagement / terrain dégagé (freier, unbewachsener Bereich; kontextabhängig)
Typische Verwendung / feste Wendung
- faire buisson creux: „sich verstecken / sich davonmachen“ (wörtlich etwa: „den leeren Busch machen“)
Make “buisson” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Un oiseau se cache dans le buisson.noun
Ein Vogel versteckt sich im Busch.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad