le but

Das Wort "but" stammt aus dem Französischen und bedeutet auf Deutsch "Ziel" oder "Tor".

Bedeutung:

1. Ziel:
   Das Wort „but“ bezeichnet einen angestrebten Zweck oder das Ziel, das jemand erreichen möchte. Es handelt sich hierbei um das Endergebnis oder die Absicht einer Handlung.
   Beispiel:
   „Le but de cette mission est de collecter des données.“
   („Das Ziel dieser Mission ist es, Daten zu sammeln.“)

2. Tor:
   Im Sport, insbesondere im Fußball oder Handball, ist „but“ auch das Wort für ein Tor, also das erzielte Punkteziel durch das Schießen in den gegnerischen Kasten.
   Beispiel:
   „Il a marqué un but décisif.“
   („Er hat ein entscheidendes Tor geschossen.“)

Zusammensetzung / Wortarten:

Das Wort „but“ ist ein Substantiv, maskulin: le but

Synonyme:

• Für Ziel:
  Objectif, fin, objectif final (Endziel)
• Für Tor:
  marque (Punktzahl), but marqué (erzieltes Tor)

Antonyme:

• Für Ziel:
  but manqué (verfehltes Ziel), échec (Misserfolg, Scheitern)
• Für Tor (im Sport gibt es eher keinen direkten Antonym-Begriff, aber man könnte „kein Tor“ oder „Abseits“ als fehlendes Tor verstehen)

---

Zusammenfassend ist „but“ ein vielseitiges Wort im Französischen, das sowohl einen Zweck/Ziel als auch im Sport ein erzieltes Tor bezeichnet.