noun
le caleçon
Unterhose
Das französische Wort « caleçon » bezeichnet ein Kleidungsstück, das im Deutschen mit "Unterhose" oder genauer mit "Boxershorts" oder "Unterhose für Männer" übersetzt werden kann.
Bedeutung
- Hauptbedeutung: Ein „caleçon“ ist eine locker sitzende Unterhose für Männer. Es handelt sich meist um ein bequemes Kleidungsstück, das unter der normalen Oberbekleidung getragen wird.
- Im engeren Sinne spricht man oft von einem kurzen, leichtem Höschen, ähnlich der Boxer- oder Shortsform.
Wortbestandteile
Das Wort „caleçon“ stammt ursprünglich vom Verb „caler“ („stützen, abstützen“) ab, was darauf hinweist, dass die Unterhose eine stützende Funktion für den Körper hat.
Synonyme (französisch)
- culotte (allgemein: Unterhose, manchmal auch für Damen)
- slip (eng geschnittene Herrenunterhose)
- boxer (Boxershorts, eher sportlich/modern)
Antonyme
- Es gibt kein direktes Antonym im klassischen Sinn, aber als Gegenteile könnte man äußere Kleidung oder zumindest keine Unterwäsche betrachten:
- pantalon (Hose) – über dem „caleçon“ getragen
- sans caleçon (ohne Unterhose)
Zusammenfassung
| französisch | deutsch | Bedeutung |
|---|---|---|
| caleçon | Unterhose / Boxershorts | Locker sitzende Herrenunterhose |
Das Wort wird fast ausschließlich im Bereich der Herrenunterwäsche verwendet.
Make “caleçon” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
As-tu retrouvé ton caleçon dans le tiroir?noun
Hast du deine Unterhose in der Schublade wiedergefunden?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad