la caresse
Streicheleinheit · streicheln
C'est un geste doux fait avec la main sur la peau de quelqu'un ou d'un animal pour montrer de l'affection ou du réconfort.
Definition & Bedeutung
Das Wort caresse bezeichnet eine zärtliche Berührung, die meist mit der Hand ausgeführt wird, um Zuneigung, Liebe oder Trost auszudrücken. Es handelt sich um ein Streicheln oder eine Liebkosung.
In einem übertragenen Sinne kann es auch ein angenehmes Gefühl beschreiben, das durch äußere Einflüsse hervorgerufen wird, wie etwa das sanfte Wehen des Windes auf der Haut (z. B. "une caresse du vent").
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es ist ein Substantiv weiblichen Geschlechts (une caresse).
- Wortursprung: Das Wort leitet sich vom okzitanischen Begriff caressa ab, der wiederum auf das lateinische carus (teuer, lieb) zurückgeht. Es ist eng mit dem französischen Verb caresser verbunden.
Synonyme & Antonyme
Make “caresse” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle donne une caresse au petit chien.noun
Sie gibt dem kleinen Hund eine Streicheleinheit.
Je caresse lentement le dos du lapin.noun
Ich streichle langsam den Rücken des Kaninchens.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad