verb
cautionner
billigen
Definition & Bedeutung
Das Verb cautionner hat im Französischen zwei Hauptbedeutungen:
- Eine Bürgschaft übernehmen: Jemandem durch eine Bürgschaft finanzielle Sicherheit garantieren oder für jemandes Verbindlichkeiten einstehen.
- Unterstützen oder billigen: Eine Handlung, eine Idee oder eine Person durch das eigene Ansehen oder Handeln unterstützen, legitimieren oder offiziell gutheißen.
Grammatik & Wortherkunft
- Wortart: Verb (1. Gruppe, endet auf -er).
- Herkunft: Das Wort leitet sich vom französischen Substantiv caution (Bürgschaft, Kaution) ab. Dieses stammt vom lateinischen Wort cautio (Vorsicht, Sicherheitsleistung) ab, das wiederum auf das Verb cavere (sich hüten, vorsorgen) zurückgeht.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für die finanzielle Bedeutung: garantir , se porter garant pour , avaliser .
- Für die Bedeutung der moralischen Unterstützung: approuver , soutenir , endosser , légitimer .
Antonyme:
Make “cautionner” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pourquoi as-tu cautionné cette décision sans lire le dossier ?verb
Warum hast du diese Entscheidung gebilligt, ohne die Akte zu lesen?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad