nounadjectiveverb

la cave

Keller

C'est une pièce sous une maison ou un immeuble, souvent utilisée pour ranger des choses ou stocker du vin.

Wort: cave

Sprache: Französisch


Bedeutung:

  1. Keller / Weinkeller
    Das Wort „cave“ bedeutet im Französischen vor allem Keller. Es handelt sich um einen Raum unter einem Haus, der oft zur Lagerung verwendet wird. Insbesondere wird „cave“ häufig für einen Weinkeller gebraucht, also einen kühlen, dunklen Lagerort zur Aufbewahrung von Weinflaschen.

  2. Höhle (seltener)
    In seltenen und eher literarischen Kontexten kann „cave“ auch Höhle bedeuten, obwohl im Alltag dafür eher das Wort „grotte“ verwendet wird.


Wortbestandteile:

  • „cave“ ist ein eigenständiges Nomen ohne zusammengesetzte Bestandteile.
  • Herkunft: Das französische „cave“ stammt vom lateinischen „cava“ (Hohlraum, Höhlung).

Synonyme:

  • Für „Keller“ / „Weinkeller“: cellier, buanderie (wobei „buanderie“ eher Waschküche ist, also nicht genau das gleiche), cuve (manchmal als Fass zu verstehen), aber keine direkten perfekten Synonyme für „cave“.
  • Für „Höhle“: grotte, caverne

Antonyme:

  • grenier (Dachboden, oberhalb des Kellers im Haus)
  • étage (Stockwerk)
    Diese Wörter stehen sinnbildlich als Gegensatz zu „cave“, da diese sich über oder an der Oberfläche befinden.

Zusammenfassung:

FranzösischDeutschAnmerkung
caveKeller / Höhlemeist Keller, rar Höhle
grenierDachbodenoft als Gegensatz zu cave benutzt

Falls Sie noch weitere Erläuterungen oder Kontexte wünschen, lassen Sie es mich wissen!

Make “cave” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Marie descend à la cave pour chercher du vin.noun

Marie geht in den Keller hinunter, um Wein zu holen.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).