ceci

Wort: ceci

Erklärung auf Deutsch:

Ceçi ist ein französisches Demonstrativpronomen, das übersetzt „dies“ bedeutet und verwendet wird, um auf etwas in nächster Nähe oder auf eine Sache, die im Gespräch bereits erwähnt wurde, hinzuweisen.

Bedeutung:

1. Demonstrativpronomen:
   Ceçi dient dazu, etwas zu zeigen oder zu betonen. Es verweist auf etwas Unmittelbares oder kürzlich Erwähntes.
   Beispiel:
   • Regarde ceci! – „Schau dir das hier an!“

Zusammensetzung:

• Ce bedeutet „dies“ oder „das“ im Allgemeinen.
• -ci ist ein Lokativ, das näheren Bezug hat und so „hier“ oder „dieser“ andeutet.

Man kann also ce-ci übersetzen mit "dies hier" im Gegensatz zu cela oder ça, die eher „das dort“ meinen.

Synonyme:

• cela (mehr distanziert, „das dort“)
• ça (umgangssprachlich für „das“)

Antonyme:

• cela oder ça, wenn sie auf weiter Entferntes oder allgemein Genanntes verweisen.

---

Zusammenfassung:

Ceçi ist ein deiktisches Pronomen, das direkt auf etwas Naheliegendes oder unmittelbar Erwähntes hinweist, also „dies hier“ bedeutet. Es setzt sich aus dem Demonstrativpronomen ce und dem modifizierenden Nachsilbe -ci zusammen, die eine Nähe anzeigen. Im Gegensatz steht cela („jenes dort“).