la cellule
Zelle
C'est la plus petite partie vivante d'un être vivant. Elle forme les plantes, les animaux et les humains.
Das französische Wort "cellule" lässt sich ins Deutsche mit "Zelle" übersetzen. Es hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext:
Bedeutung und Erklärung:
-
Biologie: Eine cellule ist die kleinste lebende Einheit von Organismen, also eine Zelle im biologischen Sinne. Sie bildet die Grundlage des Lebens, ist baulich die Grundeinheit aller Lebewesen und erfüllt verschiedene Funktionen in Organismen.
-
Organisatorischer / funktionaler Kontext: Eine cellule kann auch eine kleine organisatorische oder funktionale Einheit sein, zum Beispiel:
- Zelle einer Organisation: Eine kleine Gruppe/militante Einheit wie eine „Zelle“ in politischer oder militärischer Terminologie (Hilfszelle, Untereinheit in einer größeren Organisation).
- Zelle eines Gebäudes oder Gerätes: Zum Beispiel eine Zelle in einem Bienenstock oder auch in elektronischen Geräten (Batteriezelle).
Wortbestandteile:
- Das Wort cellule klingt wie ein Diminutiv von cell (Lat. cella), was eine kleine Kammer bedeutet. Das Suffix -ule dürfte eine Verkleinerungsform sein, also „kleine Zelle/Kammer“.
Synonyme:
- Für biologische cellule: Zelle, Körperzelle.
- Für organisatorische cellule: Gruppe, Untergruppe, Komitee, Parteizelle.
- Für andere Kontexte: möglicherweise Kammer, Abteil oder Einheit.
Antonyme:
- Im biologischen Kontext gibt es kein direktes Antonym, da eine Zelle ein grundlegendes Element ist.
- Für organisatorische Zelle kann das Gegenteil eine große Einheit oder Zentralorganisation sein.
Zusammenfassung:
Das französische Wort cellule bedeutet überwiegend „Zelle“, sei es in der Biologie oder als kleinere organisatorische Einheit/spirituelle Gruppe. Die genaue Bedeutung hängt vom Kontext ab.
Make “cellule” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La cellule du prisonnier est petite.noun
Die Zelle des Gefangenen ist klein.
La cellule contient un lit et une table.noun
Die Zelle enthält ein Bett und einen Tisch.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad