celui-là

celui-là ist ein französisches Demonstrativpronomen und bedeutet auf Deutsch „derjenige da“ oder „dieser dort“.

Erklärung und Bedeutung:

• celui bedeutet „derjenige“ oder „dieser“ und wird verwendet, um auf eine bestimmte männliche Person oder Sache hinzuweisen.
• -là ist ein Hinweissuffix, das „dort“ oder „da“ bedeutet, um eine bestimmte Distanz oder Position gegenüber einem Sprecher zu betonen.

Zusammen bedeutet celui-là also „derjenige dort“ bzw. „dieser dort“, also eine bestimmte Person oder Sache, die weiter entfernt oder aber man möchte sie besonders hervorheben.

---

Beispiele:

• Je préfère celui-là. – „Ich bevorzuge denjenigen dort.“
• Regarde celui-là ! – „Sieh dir den da an!“

---

Synonyme (je nach Kontext):

• celui-ci (dieser hier) — bezieht sich eher auf etwas in der Nähe, während celui-là auf etwas weiter Entferntes hinweist.

---

Zusammensetzung:

• ce (dies) + -lui (zu ihm, der/die das Subjekt ersetzt) + -là (dort)

---

Hinweise:

• celui-là wird nur für maskuline Einzahl verwendet. Für die weibliche Form gibt es entsprechende Formen wie celle-là („diejenige dort“).
• Im Plural gibt es ebenfalls ceux-là für männlich oder gemischt, und celles-là für weiblich.

---

Zusammenfassung:

• Bedeutung: „derjenige dort“, „dieser dort“
• Wortart: Demonstrativpronomen
• Geschlecht/Nummer: Maskulin Singular
• Gegensatz: celui-ci („der hier“).