determinerpronoun

ces

dies · dieser

C'est un mot utilisé pour parler de plusieurs choses ou personnes proches de celui qui parle.

Erklärung des französischen Wortes „ces“ auf Deutsch:

„ces“ ist im Französischen ein Demonstrativbegleiter (un déterminant démonstratif). Es ist der Plural von „ce“ bzw. „cette“ (Singular), und wird vor einem Substantiv verwendet, um auf spezifische Dinge oder Personen hinzuweisen.

Bedeutung und Verwendung

Function: „ces“ bedeutet auf Deutsch „diese“ (Plural). Es zeigt auf bestimmte, nah oder bekannt stehende Objekte oder Personen.
Es steht immer vor pluralischen Substantiven, unabhängig vom Geschlecht:
- ces livres = diese Bücher
- ces maisons = diese Häuser

Wortbestandteile

„ces“ ist ein einfaches Wort, bestehend aus drei Buchstaben. Es diviediert nicht in kleinere bedeutungstragende Teile.

Synonyme

Synonyme im Französischen für „ces“ gibt es nicht direkt, da es ein spezifischer Demonstrativbegleiter ist. Man könnte allgemein sagen „les“ (definiter Artikel) ist ähnlich, jedoch:

les = die (definiter Artikel)
ces = diese (Demonstrativbegleiter, mit Hervorhebung)

Antonyme

Einen direkten Antonym für „ces“ gibt es normalerweise nicht. Man könnte hingegen in entgegengesetzter Bedeutung z.B. „ceux-là“ (jene dort) verwenden, wobei das eher Entfernung betont.