ceux
derjenige · diese
C’est un pronom utilisé pour parler de plusieurs personnes ou choses déjà connues ou mentionnées dans la conversation.
Erklärung des französischen Wortes "ceux" auf Deutsch:
Das Wort "ceux" ist ein Demonstrativpronomen im Plural. Es bedeutet auf Deutsch "diejenigen" oder einfach "die" (manchmal auch "jene", je nach Kontext).
Bedeutung:
- "Ceux" wird verwendet, um auf eine bestimmte Gruppe von Menschen oder Dingen hinzuweisen, die vorher erwähnt wurden oder die aus dem Kontext klar sind.
- Es steht immer im Plural und bezieht sich auf maskuline Nomen oder gemischte Gruppen (männlich und weiblich).
Bestandteile:
- "Ce" ist das Demonstrativpronomen im Singular: "ce" = "dieser", "diese" (Sing.)
- Die Endung "-ux" signalisiert den maskulinen Plural in diesem Fall.
Beispiele:
-
Ceux qui aiment la musique sont ici.
Diejenigen, die Musik mögen, sind hier. -
J’aime ce livre, mais pas ceux là.
Ich mag dieses Buch, aber nicht jene (hier: Bücher).
Synonyme (im Französischen):
- les gens (die Leute) – je nach Kontext, wenn es sich auf Personen bezieht.
- ces personnes (diese Personen), wenn man konkreter sein möchte.
Antonyme:
- Wenn es um Wahrnehmung von "jene versus diese" geht, könnte man "ceux-ci" (diese hier) vs. "ceux-là" (jene dort) gegenüberstellen.
Wichtiger Hinweis:
- Es sind die Formen, die von "celui" (Singular, maskulin) abgeleitet sind:
- celui (Singular, maskulin)
- celle (Singular, feminin)
- ceux (Plural, maskulin)
- celles (Plural, feminin)
Zusammenfassung auf Deutsch:
"Ceux" ist ein maskulines Plural-Demonstrativpronomen, das "diejenigen" bedeutet und verwendet wird, um auf eine bestimmte Gruppe von Personen oder Dingen hinzuweisen. Es ist die Pluralform von "celui".
Make “ceux” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ceux qui arrivent en retard doivent attendre dehors.pronoun
Diejenigen, die zu spät kommen, müssen draußen warten.
Ceux-ci partent bientôt pour la maison.pronoun
Diese hier fahren bald nach Hause.
Ceux que j’ai vus hier semblaient très contents.pronoun
Diejenigen, die ich gestern gesehen habe, schienen sehr zufrieden zu sein.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad