le changement
Veränderung
Action de rendre quelque chose différent, ou résultat de cette action.
Bedeutung
changement bedeutet allgemein Veränderung, Änderung oder Wechsel. Je nach Zusammenhang kann es auch Austausch oder Ersatz heißen.
Das Wort bezeichnet sowohl den Vorgang des Anderswerdens als auch das Ergebnis davon. Es kann sich auf eine kleine Anpassung, einen grundlegenden Wandel oder den Wechsel von einer Person oder Sache zu einer anderen beziehen.
Grammatik & Wortherkunft
changement ist ein männliches Substantiv: un changement. Der Plural lautet des changements.
Das Wort ist von changer („ändern“, „wechseln“) abgeleitet. Die Endung -ment bildet häufig Substantive, die einen Vorgang oder dessen Ergebnis bezeichnen.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- modification : meist eine gezielte Änderung oder Anpassung; oft weniger umfassend als changement.
- transformation : bezeichnet in der Regel eine tiefgreifende oder grundlegende Veränderung.
- évolution : hebt eine Entwicklung über einen Zeitraum hervor, nicht unbedingt einen einzelnen Wechsel.
- remplacement : meint speziell, dass etwas oder jemand durch etwas oder jemanden anderes ersetzt wird.
- échange : bezeichnet eher einen Austausch zwischen Beteiligten oder Gegenständen.
Antonyme:
- stabilité : bezeichnet einen Zustand, der sich nicht oder kaum verändert.
- continuité : betont das Fortbestehen ohne Unterbrechung oder Wechsel.
- immobilité : meint hier das Ausbleiben jeglicher Bewegung oder Veränderung.
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “changement” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Les changements de saison sont très intéressants.noun
Die Veränderungen der Jahreszeiten sind sehr interessant.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad