le chocolat
Schokolade
Definition & Bedeutung
Das Wort chocolat bezeichnet im Französischen zwei Hauptbedeutungen:
- Ein Nahrungsmittel: Es handelt sich um ein festes oder flüssiges Lebensmittel, das aus Kakaobohnen hergestellt wird. Es kann als Tafel, Pulver oder als Zutat für Desserts verwendet werden.
- Eine Farbe: Es beschreibt einen warmen, dunkelbraunen Farbton, der der Farbe von Schokolade ähnelt.
Im übertragenen, umgangssprachlichen Sinne wird der Ausdruck être chocolat verwendet, um auszudrücken, dass jemand getäuscht wurde, Pech hat oder bei einer Sache leer ausgegangen ist.
Grammatik & Wortherkunft
Grammatik: Das Wort ist ein Substantiv (maskulin) und wird im Plural als chocolats geschrieben.
Herkunft: Das Wort stammt aus dem Nahuatl-Wort xocolatl, das sich aus xocolli (bitter) und atl (Wasser) zusammensetzt. Über das Spanische gelangte der Begriff im 17. Jahrhundert in die französische Sprache.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- cacao (bezieht sich oft auf den Rohstoff oder das Pulver)
- friandise (im Sinne einer Süßigkeit)
- brun (wenn die Farbe gemeint ist)
Es gibt keine direkten Antonyme für dieses Substantiv, da es ein konkretes Lebensmittel beschreibt. In Bezug auf den umgangssprachlichen Ausdruck être chocolat (Pech haben) wäre ein Antonym être chanceux (Glück haben).
Make “chocolat” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je mange du chocolat.noun
Ich esse Schokolade.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad