le cliché
Foto · klischeehaft · Aufnahme
Definition & Bedeutung
cliché bedeutet je nach Zusammenhang:
-
Klischee: eine abgenutzte Vorstellung oder Formulierung, oft eine vereinfachende Verallgemeinerung.
C’est un cliché. – Das ist ein Klischee. -
Fotografie, Aufnahme: insbesondere ein einzelnes Foto; auch ein fotografisches Negativ.
Un cliché en noir et blanc. – Eine Schwarz-Weiß-Aufnahme. -
Druckplatte: eine Vorlage zur Vervielfältigung im Druckverfahren.
Grammatik & Wortherkunft
- Maskulines Substantiv: le cliché, Plural les clichés.
- Das Wort stammt aus der Druckersprache. Es geht auf das Verb clicher zurück, das die Herstellung einer Druckplatte bezeichnete. Von der wiederholbaren Druckvorlage entwickelte sich die übertragene Bedeutung einer ständig wiederholten Vorstellung.
Synonyme & Antonyme
Für die Bedeutung „Klischee“:
- stéréotype – ein festes, vereinfachendes Vorstellungsbild, besonders über Gruppen; stärker auf Denkmuster bezogen.
- lieu commun – eine abgedroschene, allgemein bekannte Aussage; eher sprachlich als bildhaft.
Für die Bedeutung „Foto“:
- photographie – die allgemeine und formellere Bezeichnung für eine Fotografie.
- photo – die gebräuchliche Kurzform.
Ein eindeutiges Antonym gibt es nicht.
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “cliché” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dans le salon, mon oncle a accroché un vieux cliché en noir et blanc.noun
Im Wohnzimmer hat mein Onkel ein altes Schwarzweißfoto aufgehängt.
Son discours semblait vraiment trop cliché pour plaire.adjective
Seine Rede schien wirklich zu klischeehaft, um zu gefallen.
Certains clichés de ce photographe sont exceptionnels.noun
Einige Aufnahmen dieses Fotografen sind außergewöhnlich.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad