noun

la cloison

Wand · Trennwand

Paroi mince qui sépare deux espaces à l’intérieur d’un bâtiment.

Definition & Bedeutung

Das Wort "cloison" bezeichnet im Französischen primär eine Trennwand oder Zwischenwand. Es handelt sich dabei um ein vertikales Element, das dazu dient, einen größeren Raum in kleinere Einheiten zu unterteilen. Im Gegensatz zu einer tragenden Mauer (mur) ist eine "cloison" in der Regel dünner und nicht für die Stabilität des gesamten Gebäudes verantwortlich.

Es gibt verschiedene spezifische Verwendungen des Begriffs:

Architektur und Bauwesen: Eine leichte Wand zur Raumaufteilung im Innenbereich.
Anatomie und Biologie: Hier bedeutet es "Scheidewand" (Septum), wie zum Beispiel die Nasenscheidewand (cloison nasale), die die beiden Nasenhöhlen voneinander trennt.
Technik und Transport: Im Schiffbau oder Flugzeugbau bezeichnet es ein "Schott", also eine wasser- oder luftdichte Trennwand zwischen verschiedenen Abteilen.

Grammatik & Wortherkunft

"Cloison" ist ein feminines Substantiv (la cloison).

Das Wort stammt vom lateinischen Begriff clausio ab, was "Verschluss" oder "Abschluss" bedeutet. Es ist etymologisch eng mit dem französischen Verb clore (schließen/beenden) verwandt. Die Endung "-son" weist im Französischen oft auf ein Substantiv hin, das aus einem Verb hervorgegangen ist und das Ergebnis einer Handlung beschreibt.