cogner

cogner ist ein französisches Verb, das in mehreren Zusammenhängen verwendet wird und bedeutet hauptsächlich "stoßen", "schlagen" oder "hämmern".

Bedeutung und Erklärung:

1. physisch schlagen/stoßen:

   • Cogner bedeutet, jemandem oder etwas einen Schlag geben oder gegen etwas hart stoßen.
   • Beispiel: Il a cogné à la porte – Er hat an die Tür geklopft / geklopft.
   • Es drückt dabei einen kräftigen, meist unbeabsichtigten oder lauten Aufprall aus.

2. umgangssprachlich: sich prügeln oder jemanden schlagen:

   • Cogner kann auch bedeuten, jemanden haue zu geben bzw. sich mit jemandem zu prügeln.
   • Beispiel: Ils ont commencé à cogner – Sie haben angefangen zu schlagen / zu prügeln.

Wortbestandteile:

• Stammt aus dem Französischen, der Wortstamm ist cogn-.
• Es ist ein regelmäßiges Verb der ersten Gruppe, also endet es im Infinitiv auf -er.

Synonyme:

• frapper (schlagen, klopfen)
• heurter (anstoßen im Sinne von kollidieren)
• taper (schlagen, tippen)

Antonyme:

• caresser (streicheln)
• épargner (verschonen)
• déviner (in übertragenem Sinn: vermeiden)

Zusammenfassung:

• cogner = heftig schlagen, stoßen oder an etwas klopfen.
• Kann körperlichen Schlag oder lauten Aufprall bezeichnen.
• Umgangssprachlich oft im Sinne von "eine Prügelei anfangen" benutzt.

Falls du mehr Beispiele oder Beugungen möchtest, lass es mich wissen!