noun

la colonne

Säule

C'est un élément vertical qui soutient un toit ou qui sépare des parties dans un texte ou un tableau.

Definition & Bedeutung

Das französische Wort colonne hat im Deutschen mehrere Bedeutungen, je nach Kontext:

  1. Architektur: Eine vertikale Stütze, meist zylindrisch, die dazu dient, ein Bauwerk oder einen Teil davon zu tragen (Säule).
  2. Textsatz: Ein vertikaler Abschnitt auf einer bedruckten Seite, der den Text enthält (Spalte).
  3. Militär/Organisation: Eine lange, schmale Formation von Menschen oder Fahrzeugen, die hintereinander marschieren oder fahren (Kolonne).
  4. Datenstruktur: In einer Tabelle oder Matrix bezieht sich der Begriff auf die vertikale Anordnung von Feldern (Spalte).
  5. Chemie/Technik: Ein Apparat in Turmform für Trennprozesse (z. B. Destillationskolonne).

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Substantiv, Femininum (la colonne).
  • Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen Begriff columna ab, was ursprünglich „Säule“ oder „Pfeiler“ bedeutete. Es ist mit dem Wort culmen (Gipfel) verwandt, da eine Säule den höchsten Punkt eines Bauwerks stützt.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

  • Säule (Architektur): pilier , support
  • Spalte (Text/Tabelle): rubrique , segment
  • Formation (Militär): file , convoi

Antonyme

  • Im Kontext von Tabellen: ligne (Zeile ist das logische Gegenstück zur Spalte).

Make “colonne” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Une colonne soutient le toit.noun

Eine Säule stützt das Dach.

Cette colonne repose sur une base solide.noun

Diese Säule ruht auf einer soliden Basis.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).