VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

le comédien

Schauspieler

Bedeutung & Definition

Das Wort comédien bezeichnet im Französischen primär einen Schauspieler, der besonders in der Theaterkunst tätig ist. Es gibt zwei wesentliche Bedeutungsebenen:

  1. Schauspieler (Beruf): Eine Person, die professionell Rollen in Theaterstücken oder Filmen darstellt.
  2. Heuchler oder Schauspieler (übertragen): Eine Person, die im Alltag spielt, ihre Gefühle übertreibt oder sich verstellt, um andere zu täuschen oder eine bestimmte Wirkung zu erzielen (z. B. "Il fait le comédien" – er spielt den Heuchler).

Grammatik & Wortherkunft

  • Grammatik: Das Wort ist ein Substantiv maskulin (weibliche Form: comédienne ).
  • Herkunft: Es leitet sich vom französischen Wort comédie ab, welches wiederum auf das altgriechische kōmōidia zurückgeht. Die Endung -ien weist auf die Berufsbezeichnung hin.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • acteur (allgemein für Schauspieler)
  • interprète (darstellender Künstler)
  • histrion (abwertend für einen marktschreierischen Schauspieler)
  • simulateur (im Sinne eines Heuchlers)

Antonyme:

  • spectateur (Zuschauer, da dieser konsumiert statt spielt)
  • sincère (aufrichtig; im übertragenen Sinne das Gegenteil eines "comédien", der verstellt ist)

Make “comédien” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Je suis un comédien.noun

Ich bin ein Schauspieler.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play