le combat
Kampf
C'est une situation où deux personnes ou groupes se battent l'un contre l'autre.
combat (französisch)
Bedeutung:
Das Wort "combat" bedeutet auf Deutsch "Kampf" oder "Gefechtskampf". Es beschreibt eine körperliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personen oder Gruppen, oft mit dem Ziel der Überwindung oder des Sieges. Außerdem kann es im übertragenen Sinn auch einen inneren oder ideellen Kampf beschreiben, etwa einen Kampf für eine Idee oder gegen eine Ungerechtigkeit.
Etymologie:
Das Wort kommt vom lateinischen combattere, was so viel wie "zusammentreten" oder "zusammenkämpfen" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus com- (zusammen) und battre (schlagen, schlagen).
Erläuterung:
| Aspekt | Beschreibung |
|---|---|
| Wortart | Substantiv, maskulin (le combat) |
| Grundbedeutung | Physischer Kampf, Streit, Gefecht |
| Übertragene Bedeutung | Auseinandersetzung, z.B. ein innerer Kampf, gesellschaftlicher Kampf |
Synonyme:
- lutte (Kampf, Ringen)
- bataille (Schlacht)
- querelle (Querelle, Streit)
Antonyme:
- paix (Frieden)
- trêve (Waffenruhe)
- concorde (Einklang, Eintracht)
Beispiel:
-
Le combat entre les deux boxeurs a duré dix rounds.
Der Kampf zwischen den beiden Boxern dauerte zehn Runden. -
Il mène un combat acharné contre la pauvreté.
Er führt einen erbitterten Kampf gegen die Armut.
Zusammenfassend bezeichnet combat sowohl einen physischen Kampf als auch einen metaphorischen Widerstand oder eine Auseinandersetzung.
Make “combat” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le combat commence maintenant.noun
Der Kampf beginnt jetzt.
Le combat dure depuis une heure.noun
Der Kampf dauert seit einer Stunde.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad