nounnounadverbinterjection

le comment

wie

C'est une phrase ou un mot que l'on écrit ou dit pour donner son avis ou une remarque sur quelque chose.

Erklärung des französischen Wortes "comment" auf Deutsch


Bedeutung:

Das Wort „comment“ ist ein französisches Fragewort und bedeutet auf Deutsch „wie“ bzw. „auf welche Weise“.

Verwendung:

  • Es dient dazu, nach der Art oder Weise einer Handlung, eines Vorgangs oder Zustands zu fragen.
  • Beispiel:
    Comment ça va ? – Wie geht es dir?
    Comment fait-on cela ? – Wie macht man das?

Wortbestandteile:

  • „comment“ ist ein einfaches, ungegliedertes Wort (kein Kompositum).

Synonyme:

  • de quelle manière (auf welche Weise)
  • de quelle façon (auf welche Art)

Antonyme:

  • Direkte Antonyme existieren für dieses Fragewort nicht, aber man könnte je nach sinnhaftem Kontext Wörter wie pourquoi (warum) gegenüberstellen, wenn es darum geht, die Art (comment) oder den Grund (pourquoi) einer Sache zu hinterfragen.

Alternative Bedeutungen:

Im Deutschen kennt man das Wort „Kommentar“, welches sich auf Anmerkungen oder Erläuterungen bezieht, jedoch ist „comment“ im Französischen kein Substantiv dazu, sondern ein Adverb bzw. Fragewort.


Zusammenfassung:
comment ist ein französisches Fragewort, das im Deutschen mit „wie“ übersetzt wird und verwendet wird, um nach der Art und Weise einer Handlung zu fragen. Es hat also die Funktion eines Adverbs in Fragesätzen.

Make “comment” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Peux-tu me dire comment ça fonctionne ?adverb

Kannst du mir sagen, wie das funktioniert?

Comment faire ce gâteau ?adverb

Wie macht man diesen Kuchen?

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).