adjectivenoun

conséquent

erheblich · beträchtlich

Qui arrive comme résultat de quelque chose ou qui est en accord avec ce qui a été dit ou fait avant.

conséquent (Adjektiv, Französisch)

Bedeutung

Das französische Wort „conséquent“ bedeutet auf Deutsch „folgerichtig“, „konsequent“ oder „durchdacht“. Es beschreibt eine Person oder Handlung, die systematisch, logisch und fest zu ihren Überzeugungen oder Handlungen steht.

Wortbestandteile

Das Wort stammt vom Substantiv „conséquence“ (Folge, Konsequenz) ab. Der Adjektivsuffix „-ent“ kennzeichnet den Zustand oder die Eigenschaft.

Erläuterung

  • Als Charaktereigenschaft: Wenn jemand „conséquent“ handelt, zieht er logisch seine Schlüsse und hält beständig an bestimmten Prinzipien fest.
  • In Handlungen oder Argumentationen: Eine folgerichtige Handlung oder Argumentation ist klar strukturiert und führt logisch zur nächsten Folgerung.

Synonyme

  • konsequent
  • folgerichtig
  • zielstrebig
  • standhaft

Antonyme

  • inconséquent (inkonsequent)
  • widersprüchlich
  • halbherzig

Zusammenfassung:
„conséquent“ beschreibt eine stringente, logische und beständige Haltung oder Handlung, die auf Prinzipien basiert und diese unbeirrt verfolgt.

Make “conséquent” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Son retard a eu un impact conséquent sur le projet.adjective

Seine Verspätung hatte eine erhebliche Auswirkung auf das Projekt.

Le travail supplémentaire a été conséquent pour toute l'équipe.adjective

Die zusätzliche Arbeit war erheblich für das ganze Team.

La facture du voyage était conséquente pour leur petit budget.adjective

Die Reiserechnung war beträchtlich für ihr kleines Budget.

Les dépenses pour la fête étaient assez conséquentes cette année.adjective

Die Ausgaben für die Feier waren dieses Jahr ziemlich beträchtlich.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).