la conversation
Gespräch · Unterhaltung
C’est quand deux personnes ou plus parlent ensemble et échangent des idées ou des informations.
Definition & Bedeutung
Das Wort conversation beschreibt den mündlichen Austausch von Gedanken, Informationen oder Gefühlen zwischen zwei oder mehr Personen. Es ist ein ungezwungener Dialog, bei dem die Gesprächspartner abwechselnd sprechen und zuhören.
Im übertragenen oder veralteten Sinne kann es sich auch auf das „Verkehr“ im Sinne von sozialem Umgang oder dem täglichen sozialen Miteinander beziehen (z. B. maison de conversation).
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es ist ein feminines Substantiv (la conversation).
- Wortursprung: Das Wort stammt vom lateinischen conversatio, was ursprünglich „Umgang“ oder „Lebensweise“ bedeutete. Es leitet sich vom Verb conversari ab, das „sich mit jemandem beschäftigen“ oder „in Gesellschaft leben“ bedeutet. Im Altfranzösischen entwickelte sich der Begriff zur heutigen Bedeutung des verbalen Austauschs.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- discussion (Diskussion – oft formeller oder inhaltsschwerer)
- dialogue (Dialog – oft zwischen zwei Personen)
- causerie (Plauderei – lockerer Austausch)
- entretien (Unterhaltung oder förmliches Gespräch/Vorstellungsgespräch)
- échange (Austausch)
Antonyme:
Make “conversation” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous avons une conversation intéressante.noun
Wir haben ein interessantes Gespräch.
Ils continuent la conversation avec plaisir.noun
Sie führen die Unterhaltung mit Vergnügen fort.
La conversation d’hier était très courte.noun
Das Gespräch von gestern war sehr kurz.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad