convoquer
einbestellen · einberufen
Appeler une ou plusieurs personnes à venir à un endroit précis pour une réunion ou une discussion.
Definition & Bedeutung
Das französische Verb convoquer bedeutet „einberufen“, „zusammenrufen“ oder „vorladen“. Es wird verwendet, wenn eine Person oder eine Gruppe offiziell aufgefordert wird, sich zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort einzufinden.
Zum Beispiel kann man convoquer une réunion (eine Sitzung einberufen) oder convoquer quelqu’un au tribunal (jemanden vor Gericht laden).
Das Wort wird oft in formellen oder administrativen Zusammenhängen gebraucht — etwa in der Schule, in der Verwaltung oder in der Justiz.
Grammatik & Wortherkunft
convoquer ist ein regelmäßiges Verb und gehört zur ersten Gruppe französischer Verben auf -er.
Es wird mit dem Hilfsverb avoir konjugiert.
Etymologisch stammt es vom lateinischen convocare, zusammengesetzt aus con- („zusammen“) und vocare („rufen“), also wörtlich „zusammenrufen“.
Synonyme & Antonyme
Make “convoquer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le professeur va convoquer les élèves.verb
Der Lehrer wird die Schüler einbestellen.
La directrice doit convoquer tous les participants.verb
Die Direktorin muss alle Teilnehmer einberufen.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad