couché

Definition & Bedeutung

Das französische Wort couché ↗ hat im Wesentlichen zwei Bedeutungen:

1. Liegend/Im Bett: Es beschreibt eine Person oder ein Tier, das sich in einer horizontalen Position befindet. Es kann auch jemanden bezeichnen, der bereits zu Bett gegangen ist (schläft).
2. Untergegangen (von Gestirnen): In astronomischem Kontext beschreibt es die Sonne oder andere Himmelskörper, die unter den Horizont gesunken sind (z. B. soleil couché).

Zudem kann es übertragen in der Gastronomie verwendet werden, um eine Schicht (z. B. einer Creme) auf einem Untergrund zu beschreiben.

Grammatik & Wortursprung

• Grammatik: Es handelt sich um das Participe Passé des Verbs coucher (sich hinlegen, schlafen gehen, betten). Als Adjektiv wird es dekliniert und stimmt mit dem Subjekt überein (maskulin: couché, feminin: couchée).
• Herkunft: Es leitet sich vom altfranzösischen Wort colchier ab, welches wiederum auf das lateinische collocare zurückgeht, was so viel bedeutet wie „an einen Ort stellen“ oder „platzieren“.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

• allongé ↗ (ausgestreckt)
• étendu ↗ (hingestreckt)
• au lit [?](vocabuo://word/au lit) (im Bett)

Antonyme:

• debout ↗ (stehend)
• levé ↗ (aufgestanden/aufgegangen)