noun

le couloir

Flur

C'est un passage étroit à l'intérieur d'un bâtiment qui permet de se déplacer d'une pièce à une autre.

Das französische Wort couloir hat im Deutschen je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen:

Architektur: Ein Flur, Korridor oder Gang in einem Gebäude, der verschiedene Räume miteinander verbindet.
Geografie/Sport: Eine steile Rinne oder ein Felskanal im Gebirge, der oft von Bergsteigern oder Skifahrern genutzt wird.
Transport/Logistik: Eine abgetrennte Spur oder ein Korridor, beispielsweise eine Luftstraße für Flugzeuge oder eine reservierte Fahrspur auf einer Straße.

Grammatik: Es handelt sich um ein männliches Substantiv (le couloir). Der Plural lautet couloirs.
Etymologie: Das Wort leitet sich vom französischen Verb couler (fließen) ab. Das Suffix -oir deutet auf einen Ort hin, an dem etwas geschieht oder fließen kann. Ursprünglich beschrieb es eine Passage, durch die Dinge oder Personen „fließen“ (sich bewegen).

Synonyme:

passage : Ein allgemeiner Durchgang.
allée : Ein Gang oder Weg, oft in einem Garten oder zwischen Regalen.
galerie : Ein langer, schmaler Raum oder Gang.
corridor : Ein direktes Synonym für den Flur.
cheminée : Wird im alpinistischen Kontext manchmal synonym für eine sehr steile, schmale Rinne verwendet.

Antonyme:

Für dieses Wort gibt es keine direkten, allgemein gebräuchlichen Antonyme, da es sich um ein lokales Objekt handelt. Man könnte lediglich pièce (Raum) als Gegensatz betrachten, da ein Flur ein Verbindungsort und kein Aufenthaltsraum ist.

Make “couloir” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Nous marchons ensemble dans le couloir.noun

Wir gehen zusammen durch den Flur.

Tu traverses le couloir rapidement.noun

Du gehst schnell durch den Flur.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).