cracher
spucken
Faire sortir de la bouche de la salive ou un autre liquide avec force.
Das französische Wort "cracher" ist ein Verb und bedeutet auf Deutsch "spucken".
Bedeutung
-
Spucken: Flüssigkeit oder Speichel aus dem Mund herausstoßen.
Beispiel: Il a craché par terre. – Er hat auf den Boden gespuckt. -
Figurativ: Gewaltsam ausstoßen oder auswerfen: z. B. kann ein Vulkan Lava "krachen" (ausstoßen).
Wortstamm und Form
- „cracher“ besteht aus dem Verbstamm „crach-“ und der Endung „-er“, typisch für die 1. Gruppe der französischen Verben.
Synonyme (Französisch)
- crâcher (altmodisch oder Dialektform, wird selten genutzt)
- rejeter (im Sinne von auswerfen oder abstoßen)
- expulser (ausstoßen)
Antonyme (Französisch)
- avaler – schlucken (das Gegenteil von spucken)
- absorber – aufnehmen oder verschlingen
Zusammenfassung: "cracher" bedeutet vor allem „spucken“, also Speichel oder andere Flüssigkeiten mit dem Mund rausstoßen. Im übertragenen Sinn kann es auch für das gewaltsame Herausstoßen von Substanzen verwendet werden.
Make “cracher” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu ne dois pas cracher par terre.verb
Du darfst nicht auf den Boden spucken.
Lucas rappelle toujours qu’il ne faut pas cracher en public.verb
Lucas erinnert immer daran, dass man in der Öffentlichkeit nicht spucken soll.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad