la crainte

crainte (französisch) bedeutet auf Deutsch „Furcht“ oder „Angst“.

Bedeutung:

1. Furcht, Angst, Befürchtung
   Das Wort „crainte“ beschreibt ein unangenehmes Gefühl wegen der Erwartung von Gefahr oder unangenehmen Ereignissen. Es ist das Gefühl der Sorge oder der Besorgnis.

2. (Seltenere Bedeutung) Respekt
   Manchmal wird „crainte“ auch im Sinne von ehrfürchtigem Respekt verwendet, ähnlich wie eine ehrerbietige Furcht vor jemandem.

Wortbestandteile:

• Das Wort „crainte“ kommt vom Verb «craindre», was „fürchten“ oder „sich fürchten vor“ bedeutet.
• „crainte“ ist ein Substantiv, das aus der Verbform des Verbs abgeleitet wurde.

Synonyme:

• Peur (Angst, Furcht)
• Appréhension (Besorgnis, Befürchtung)
• Inquiétude (Unruhe, Sorge)
• Angoisse (erhebliche Angst, Nervosität)

Antonyme:

• Confiance (Vertrauen)
• Courage (Mut)
• Assurance (Sicherheit, Selbstsicherheit)

Beispiel im Satz:

• Il a une crainte d’échouer. (Er hat Angst, zu scheitern.)
• Elle éprouve une certaine crainte respectueuse devant le professeur. (Sie empfindet eine ehrfürchtige Scheu vor dem Lehrer.)