noun

le cul

Hintern · Arsch

C'est la partie du corps sur laquelle on s'assoit, située en bas du dos.

Definition & Bedeutung

Das Wort "cul" hat im Französischen zwei grundlegende Bedeutungen. In der Alltagssprache wird es am häufigsten als vulgärer Begriff für das Gesäß oder den Hintern verwendet. Es entspricht im Deutschen Ausdrücken wie "Arsch".

Darüber hinaus bezeichnet das Wort in einem sachlicheren Kontext den Boden oder das hintere Ende eines Objekts. Ein bekanntes Beispiel ist der "cul de bouteille" (der Flaschenboden) oder der Begriff "cul-de-sac" , was wörtlich "Boden des Sacks" bedeutet und eine Sackgasse beschreibt.

In feststehenden Redewendungen kann es auch Glück bedeuten, wie in der Phrase "avoir du cul" , was umgangssprachlich für "Schwein haben" steht.

Grammatik & Wortherkunft

Es handelt sich um ein maskulines Substantiv (le cul). In der Aussprache bleibt das "l" am Ende stumm, sodass das Wort wie ein kurzes "kü" klingt.

Etymologisch stammt es vom lateinischen Wort "culus" ab, das im Lateinischen ebenfalls das Gesäß oder den After bezeichnete. Während es im anatomischen Sinne als vulgär gilt, ist es in der technischen Verwendung für Objekte (wie den Boden einer Flasche) ein neutraler Fachbegriff.