la curiosité

curiosité

Das französische Wort curiosité bedeutet auf Deutsch Neugier oder Interesse. Es beschreibt das Verlangen, mehr zu erfahren oder Wissen über etwas zu erlangen.

Bedeutung:

1. Neugierde / Wissbegierde: Das Verlangen, etwas zu wissen, Fragen zu stellen und Neues zu entdecken. Zum Beispiel: „La curiosité des enfants est très grande.“ („Die Neugier der Kinder ist sehr groß.“)
2. Kuriosität / Seltsamkeit: Etwas, das ungewöhnlich, selten oder interessant ist und dadurch Aufmerksamkeit erregt. Zum Beispiel: „Cette vieille machine est une curiosité.“ („Diese alte Maschine ist eine Kuriosität.“)

Wortbestandteile:

• curios-: stammt vom lateinischen curiositas und bedeutet „Neugier“
• -ité:typische französische Substantiv-Endung, vergleichbar mit dem deutschen „-heit“

Synonyme:

• für Neugier: la soif de connaissance (Die Wissbegierde), l'intérêt (das Interesse)
• für Kuriosität: une rareté (eine Seltenheit), un phénomène (ein Phänomen)

Antonyme:

• für Neugier: l'indifférence (Gleichgültigkeit), le désintérêt (Desinteresse)
• für Kuriosität: kein direktes Antonym, da es sich um eine Sache handelt, die als ungewöhnlich gilt

---

Zusammenfassung:
Curiosité bezeichnet vor allem die Neugier eines Menschen, also das Bedürfnis, Entdeckungen zu machen und Wissen zu suchen. Als zweiter Sinn steht es auch für ungewöhnliche oder interessante Gegenstände oder Ereignisse – also Kuriositäten.