le début

Début

Das französische Wort "début" bedeutet auf Deutsch "Anfang" oder "Beginn". Es bezieht sich auf den Startpunkt von etwas, beispielsweise einer Handlung, Veranstaltung, Karriere oder einer Zeitspanne.

Bedeutung:

1. Anfang oder Beginn: Der Moment, an dem etwas startet.
   • Beispiel: Le début d'un film – Der Anfang eines Films.
2. Debüt im Sinne eines erstmaligen Auftritts oder einer erstmaligen Tätigkeit: Wenn jemand erstmals öffentlich oder in einer bestimmten Rolle auftritt.
   • Beispiel: Faire son début au théâtre – Sein Debüt im Theater geben.

Wortbestandteile:

Das Wort setzt sich im Französischen nicht auseinander, sondern ist ein zusammengesetztes, eigenständiges Substantiv.

• "Dé-" ist ein Präfix, das oft eine Richtung weg von etwas oder eine Umkehr bedeutet, hier keine separate Analyse notwendig.
• "But" bedeutet „Ziel“; in "début" verbindet sich das zu „Beginn“, das Ziel eines Anfangs.

Synonyme:

• Commencement (Anfang)
• Commence (Beginn)
• Ouverture (Eröffnung)
• Première (Premiere, Ersterscheinung)

Antonyme:

• Fin (Ende)
• Conclusion (Schluss, Ende)
• Clôture (Abschluss)

---

Zusammengefasst: "Début" bezeichnet den Start oder Anfang von etwas, aber auch den ersten öffentlichen Auftritt oder die erste Erfahrung in einem bestimmten Bereich.