verb
déceler
erkennen
Definition & Bedeutung
Das Verb déceler hat im Französischen zwei Hauptbedeutungen:
- Etwas entdecken oder aufspüren: Dies bezieht sich auf das Sichtbarmachen von Dingen, die zuvor verborgen waren oder schwer zu erkennen waren. Man kann beispielsweise eine Krankheit, einen Fehler oder eine Absicht bei jemandem feststellen.
- Enthüllen oder offenbaren: Es kann bedeuten, dass man etwas zum Vorschein bringt oder den wahren Charakter von etwas zeigt, das bisher verdeckt war.
Grammatik & Wortherkunft
Grammatik: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugationsgruppe (auf -er). Es ist ein transitives Verb, benötigt also ein direktes Objekt.
Wortursprung: Das Wort leitet sich vom lateinischen de- (herunter/weg) und celare (verbergen) ab. Etymologisch bedeutet es also wörtlich "das Verbergen aufheben" oder "entbergen".
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “déceler” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Certains élèves arrivent à déceler rapidement une erreur pendant un exercice.verb
Einige Schüler schaffen es, während einer Übung schnell einen Fehler zu erkennen.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad