VocabuoDictionaryGet the app
adjectivenounnoun

décisif

entscheidend

Definition & Bedeutung

décisif bedeutet entscheidend, maßgeblich oder ausschlaggebend. Es beschreibt etwas, das den Ausgang einer Situation wesentlich beeinflusst oder bestimmt.

Je nach Zusammenhang kann es heißen:

  • entscheidend: ein Moment oder ein Spiel, das den Ausgang bestimmt
  • maßgeblich: ein Einfluss oder Beitrag, der für das Ergebnis besonders wichtig ist
  • schlüssig: ein Argument oder Beweis, der eine Frage klärt

Die weibliche Form lautet décisive.

Grammatik & Wortherkunft

décisif ist ein Adjektiv. Es richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem Bezugswort:

  • männlich Singular: décisif
  • weiblich Singular: décisive
  • männlich Plural: décisifs
  • weiblich Plural: décisives

Das Wort ist von décider („entscheiden“) abgeleitet und geht letztlich auf das lateinische decidere zurück.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • déterminant – „maßgeblich“ oder „bestimmend“; betont besonders den Einfluss auf den Verlauf oder das Ergebnis.
  • crucial – „von entscheidender Bedeutung“; wirkt häufig stärker und bezeichnet etwas besonders Wichtiges.
  • capital – „sehr wichtig“ oder „wesentlich“; hebt eher die große Bedeutung als die unmittelbare Wirkung auf den Ausgang hervor.
  • concluant – „schlüssig“ oder „überzeugend“; passt besonders zu Beweisen und Argumenten.

Antonyme:

  • secondaire – „zweitrangig“; bezeichnet etwas, das weniger wichtig ist.
  • accessoire – „nebensächlich“; betont, dass etwas für den Kern der Sache nicht notwendig ist.
  • indécis – „unentschlossen“ oder „nicht entschieden“; ist kein direktes Gegenteil in allen Zusammenhängen, passt aber bei einer noch offenen Entscheidung oder Lage.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • un match décisif – ein entscheidendes Spiel
  • un rôle décisif – eine maßgebliche Rolle
  • un moment décisif – ein entscheidender Augenblick
  • une victoire décisive – ein entscheidender Sieg
  • un argument décisif – ein schlagkräftiges oder ausschlaggebendes Argument

Make “décisif” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ce choix devient décisif pour moi.adjective

Diese Wahl wird für mich entscheidend.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play