le dépit
Unmut · Trotz
C’est un sentiment de tristesse ou de colère quand quelque chose ne se passe pas comme on le souhaite.
dépit auf Deutsch ist ungefähr "Groll" oder "Ärger".
Bedeutung:
Das französische Wort "dépit" bezeichnet ein Gefühl von Enttäuschung, Ärger oder Groll, das entsteht, wenn man nicht das bekommt, was man erwartet oder wünscht. Es ist eine emotionale Reaktion auf eine Enttäuschung.
Wortbestandteile:
- Der Begriff stammt vom französischen Verb "dérouter" (verwirren, aus der Bahn bringen) durch eine etwas abgeleitete Form. Heute wird es hauptsächlich wie ein Substantiv verwendet und hat keinen klar getrennten Wort-Bestandteil.
Synonyme (Französisch):
- amertume (Bitterkeit)
- mécontentement (Unzufriedenheit)
- regret (Bedauern)
Mögliche Antonyme (Französisch):
- joie (Freude)
- satisfaction (Zufriedenheit)
- plaisir (Vergnügen)
Zusammenfassung auf Deutsch:
dépit ist ein Substantiv und bedeutet eine enttäuschende oder ärgerliche Empfindung, die entsteht, wenn etwas nicht so verläuft wie erwartet. Es kann als emotionaler Ärger über unerfüllte Hoffnungen oder Wünsche verstanden werden.
Make “dépit” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle sourit malgré son dépit.noun
Sie lächelte trotz ihres Unmuts.
En dépit des difficultés, la motivation reste forte.noun
Trotz der Schwierigkeiten bleibt die Motivation stark.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad