le désespoir
Verzweiflung
C'est un sentiment très fort de tristesse quand on pense qu'il n'y a plus d'espoir ou de solution à un problème.
désespoir
Das französische Wort „désespoir“ bedeutet auf Deutsch „Verzweiflung“ oder „Hoffnungslosigkeit“.
Bedeutung
Es beschreibt einen Zustand großer Traurigkeit, Hoffnungslosigkeit oder Mutlosigkeit, oft wenn jemand keinen Ausweg oder keine Lösung für eine schwierige Situation sieht.
Wortbestandteile
- dés- ist ein Vorsilbe, die „Nicht-“ oder „Gegenteil von“ bedeutet.
- espoir bedeutet „Hoffnung“.
- Zusammengesetzt bedeutet désespoir also wörtlich „kein Hoffnung“ oder „Ohne Hoffnung“.
Synonyme auf Französisch
- consternation
- affliction
- anxiété (in gewissem Zusammenhang mit Angst und Kummer)
- chagrin
Antonyme auf Französisch
- espoir (Hoffnung)
- confiance (Vertrauen)
- optimisme (Optimismus)
Anmerkung
désespoir wird meist für tief empfundene Gefühle von Verzweiflung verwendet, es ist stärker als zum Beispiel einfache Traurigkeit oder Enttäuschung.
Make “désespoir” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tout le monde peut ressentir du désespoir parfois.noun
Jeder kann manchmal Verzweiflung fühlen.
L'homme a exprimé son désespoir après la nouvelle.noun
Der Mann äußerte seine Verzweiflung nach der Nachricht.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad