nounverb

la demeure

Anwesen

C'est un endroit où une personne vit, comme une maison ou un appartement.

Das Wort demeure hat im Französischen zwei Hauptbedeutungen:

Wohnsitz/Wohnstätte: Es bezeichnet ein festes, oft gehobenes oder herrschaftliches Wohnhaus. Es impliziert eine gewisse Dauerhaftigkeit und Beständigkeit des Ortes, an dem jemand lebt.
Aufenthalt/Verweilen: In einem eher literarischen oder juristischen Kontext beschreibt es das Verweilen an einem Ort, die Dauer eines Aufenthalts oder das Zögern (im Sinne von „ohne Verzug“).

Grammatik: Es ist ein Substantiv weiblichen Geschlechts (la demeure). Es ist zudem die konjugierte Form (3. Person Singular) des Verbs demeurer (bleiben, wohnen) im Indikativ Präsens oder Konjunktiv Präsens.
Wortursprung: Das Wort leitet sich vom altfranzösischen demeurer ab, welches wiederum auf das vulgärlateinische demorare (aufhalten, zögern) zurückgeht, zusammengesetzt aus dem Präfix de- und morari (bleiben, verweilen).

Synonyme:

Antonyme:

Für den Wohnsitz: Il gibt kein direktes Antonym, aber im Kontext von Flucht oder Heimatlosigkeit könnte man Begriffe wie errance (Umherschweifen) gegenüberstellen.
Für das Verweilen: départ (Aufbruch), fuite (Flucht).

Make “demeure” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Cette demeure est très grande.noun

Dieses Anwesen ist sehr groß.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).