verb
dessécher
austrocknen
Definition & Bedeutung
Das Verb dessécher bedeutet im Deutschen „austrocknen“ oder „vertrocknen“. Es beschreibt den Prozess, bei dem einer Sache die Feuchtigkeit vollständig entzogen wird.
Es gibt zwei Hauptbedeutungen:
- Physisch: Das Entziehen von Wasser aus einem Körper, einem Boden oder einer Pflanze, sodass diese trocken, spröde oder leblos werden. Beispiel: Die Sonne trocknet den Boden aus.
- Übertragen: In einem abstrakten Sinne kann es bedeuten, die Lebendigkeit, Kreativität oder das Gefühl aus etwas (oder jemandem) zu entfernen. Eine „austrocknende“ Atmosphäre kann beispielsweise eine intellektuelle oder emotionale Verödung bewirken.
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Verb (1. Konjugationsgruppe, endet auf -er).
- Wortbildung: Es besteht aus dem Präfix des- (ausdrückend eine Trennung oder Intensivierung) und dem Stamm sécher , was „trocknen“ bedeutet. Ursprünglich leitet es sich vom lateinischen siccus (trocken) ab.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- assécher (etwas trockenlegen, z. B. einen Sumpf).
- tarir (versiegen oder austrocknen lassen).
- déshydrater (dehydrieren).
- dessécher wird oft in einem Kontext verwendet, der den Verlust von Saft oder Feuchtigkeit betont.
Antonyme:
Make “dessécher” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le soleil peut dessécher la terre.verb
Die Sonne kann die Erde austrocknen.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad