dessiné
zeichnen
Qui a été créé avec un crayon ou un autre outil pour faire une image.
dessiné ist das Partizip Perfekt des französischen Verbs dessiner.
Bedeutung:
- dessiner bedeutet auf Deutsch zeichnen.
- Das Partizip dessiné bedeutet demnach gezeichnet.
Erläuterung:
- Das Verb dessiner setzt sich aus dem Stamm dessin- (was „Zeichnung“ bedeutet) und der Infinitivendung -er zusammen.
- Es gehört zur Gruppe der Verben auf -er (regelmäßige Verben).
Verwendung von „dessiné“:
- Als Partizip Perfekt wird es zur Bildung der zusammengesetzten Vergangenheitsform (passé composé) verwendet:
J’ai dessiné un arbre. – Ich habe einen Baum gezeichnet. - Es kann auch als Adjektiv genutzt werden, um zu beschreiben, dass etwas gezeichnet oder skizziert ist:
Une maison dessinée – ein gezeichnetes Haus.
Synonyme:
- croquer (im Sinne von skizzieren)
- illustrer (illustrieren, bebildern, aber mehr im Sinne von Bildern zur Verdeutlichung)
Antonyme:
- effacer (löschen, wegwischen)
- peindre (malen, hat aber eine andere Technik als zeichnen)
Zusammenfassung:
| Wort | Bedeutung | Wortart |
|---|---|---|
| dessiné | gezeichnet; skizziert | Partizip Perfekt & Adjektiv |
| dessiner | zeichnen | Verb |
Das Wort dessiné bezieht sich immer auf den Vorgang des Zeichnens und beschreibt meistens etwas, das zuvor mit Stift, Bleistift oder einem anderen Zeichenwerkzeug auf Papier oder einer Oberfläche erstellt wurde.
Make “dessiné” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Les enfants admirent le paysage dessiné sur le mur de la classe.adjective
Die Kinder bewundern die Landschaft, die an die Klassenzimmerwand gezeichnet wurde.
La salle est décorée avec plusieurs portraits dessinés à la main.adjective
Der Raum ist mit mehreren handgezeichneten Porträts dekoriert.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad