verb

deviner

erraten

Trouver une réponse sans être sûr, souvent en utilisant son intuition ou des indices.

Definition & Bedeutung

Das französische Verb "deviner" bedeutet primär "erraten" oder "raten". Es bezeichnet den Vorgang, eine Lösung, eine Antwort oder eine Tatsache durch Intuition, Scharfsinn oder Vermutung herauszufinden, ohne über gesichertes Wissen zu verfügen.

Es gibt im Wesentlichen drei Bedeutungsebenen:

Etwas durch Nachdenken oder Raten lösen, wie zum Beispiel ein Rätsel oder ein Geheimnis.
Etwas vorausahnen oder intuitiv spüren, bevor es explizit gesagt wird oder eintritt.
Etwas undeutlich Sichtbares oder Hörbares wahrnehmen bzw. erkennen, zum Beispiel eine Silhouette im dichten Nebel ausmachen.

Grammatik & Wortherkunft

"deviner" ist ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugationsgruppe (Endung auf -er). Es wird in den zusammengesetzten Zeiten mit dem Hilfsverb avoir konjugiert.

Das Wort leitet sich vom lateinischen "divinare" ab, was "weissagen", "vorhersagen" oder "göttlich inspiriert sein" bedeutet. Dieser Ursprung geht auf das lateinische "divinus" (göttlich) zurück. Während der Begriff in der Antike eine spirituelle oder prophetische Bedeutung hatte, entwickelte er sich im Französischen zu einem allgemeineren Begriff für das Erkennen von Verborgenem oder Unbekanntem.