dissiper
vertreiben · verschwenden · verfliegen
Faire disparaître quelque chose, comme un doute ou de la brume, ou ne pas rester concentré et se laisser distraire.
Definition & Bedeutung
Das französische Verb «dissiper» bedeutet im Allgemeinen zerstreuen, auflösen oder verschwenden, abhängig vom Kontext.
- Physischer Sinn: Etwas in alle Richtungen verteilen oder verschwinden lassen, z. B. dissiper le brouillard – „den Nebel auflösen“.
- Übertragener Sinn: Unaufmerksam sein oder Konzentration verlieren, z. B. se dissiper en classe – „im Unterricht unaufmerksam sein“.
- Moralischer oder materieller Sinn: Unnötig Geld oder Energie verschwenden.
Grammatik & Wortherkunft
Verb: dissiper (Konjugation nach dem Muster der Verben auf -er).
Reflexive Form: se dissiper wird verwendet, wenn das Subjekt selbst zerstreut oder unaufmerksam wird.
Herkunft: Vom lateinischen dissipare, was „verstreuen“ oder „auseinanderstreuen“ bedeutet.
Synonyme & Antonyme
Synonyme (französisch): , , , (je nach Kontext).
Antonyme (französisch): , , .
Make “dissiper” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le soleil aide à dissiper le brouillard.verb
Die Sonne hilft, den Nebel zu vertreiben.
Il ne faut pas dissiper toute ton énergie.verb
Du solltest nicht deine ganze Energie verschwenden.
Ces doutes se dissiperont avec le temps.verb
Diese Zweifel werden mit der Zeit verfliegen.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad