nounverb

le doute

Zweifel

C'est quand on n'est pas sûr de quelque chose ou qu'on hésite à croire une information.

Mot : doute


Erklärung auf Deutsch :

Das französische Wort „doute“ bedeutet „Zweifel“. Es bezeichnet das Gefühl, bei dem man an etwas unsicher ist oder in Frage stellt, ob etwas wahr, richtig oder möglich ist.


Bedeutung und Verwendung :

  • Doubt, Zweifel, Unsicherheit
    Es beschreibt einen Zustand, wenn man nicht sicher ist, ob etwas zutrifft oder wahr ist. Zum Beispiel:
    J’ai un doute sur la véracité de cette histoire.
    (Ich habe Zweifel an der Wahrheit dieser Geschichte.)

  • Umgangssprachlich kann „doute“ auch den Akt des Zweifelns oder Nicht-Überzeugt-Seins bezeichnen.


Bestandteile des Wortes :
„doute“ ist ein Substantiv (maskulin): le doute.

Es stammt vom Verb „douter“ = zweifeln.


Synonyme in Französisch :

  • incertitude(s) (Unsicherheit)
  • hésitation (Zögern, Unsicherheit)
  • suspicion (Verdacht, Misstrauen, in bestimmten Kontexten)

Antonyme in Französisch (wenn angebracht) :

  • certitude (Gewissheit)
  • conviction (Überzeugung)
  • confiance (Vertrauen)

Zusammenfassung auf Deutsch :
„doute“ beschreibt einen inneren Konflikt oder Unsicherheitszustand hinsichtlich der Wahrheit oder Richtigkeit einer Sache. Es ist das Gegenteil von Gewissheit (certitude) und kann sowohl objektiv als Zustand als auch subjektiv als Gefühl auftreten.

Make “doute” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Le doute se lit dans ses yeux.noun

Der Zweifel steht in seinen Augen geschrieben.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).