VocabuoDictionaryGet the app
other

eau plate

stilles Wasser

Definition & Bedeutung

Der Begriff eau plate bezeichnet stilles Wasser, das heißt Trinkwasser ohne Kohlensäure. Es ist das Gegenteil von sprudelndem Wasser. Im gastronomischen Kontext wird es bestellt, wenn man Wasser ohne Gas (also ohne zugesetzte Kohlensäure) konsumieren möchte.

Grammatik & Wortherkunft

  • eau (feminin, Substantiv): leitet sich vom lateinischen aqua ab.
  • plate (Adjektiv, feminin): leitet sich vom althochdeutschen plat (flach/eben) ab. Die Kombination beschreibt ein „flaches“ Wasser, da das Fehlen der aufsteigenden Bläschen (Kohlensäure) optisch wie geschmacklich als Abwesenheit von Bewegung oder „Spritzigkeit“ interpretiert wird.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • eau non gazeuse
  • eau sans bulles

Antonyme:

  • eau gazeuse
  • eau pétillante
  • eau ferrugineuse

Make “eau plate” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Je préfère boire de l’eau plate.other

Ich trinke lieber stilles Wasser.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play