verb

effectuer

durchführen

Faire quelque chose jusqu’au bout, ou mettre une action en pratique.

Definition & Bedeutung

Das Verb effectuer bedeutet im Deutschen „ausführen“, „durchführen“, „vollziehen“ oder „bewerkstelligen“. Es beschreibt den Prozess, bei dem eine Handlung, eine Aufgabe oder eine Operation konkret umgesetzt oder zu Ende gebracht wird.

Es gibt zwei Hauptnuancen:

Etwas in die Tat umsetzen: Eine Anweisung oder einen Befehl ausführen.
Eine Operation oder Transaktion vornehmen: Zum Beispiel eine Zahlung tätigen oder einen wissenschaftlichen Versuch durchführen.

Grammatik & Wortursprung

Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der ersten Gruppe (Endung auf -er).

Etymologie: Das Wort stammt vom lateinischen effectus ab, dem Partizip Perfekt von efficere („bewirken“, „vollbringen“), welches sich aus den Bestandteilen ex- („aus“) und facere („tun“, „machen“) zusammensetzt.